心安らかに暮らす

意味

  • 成語・慣用句 心安らかに暮らすこころやすらかにくらす

例文

退tuì休xiū后hòu,他tā过guò着zhe心xīn逸yì日rì休xiū的de生shēng活huó。

退職後、彼は心安らかに暮らしている。

コアイメージ

心が静まり、暮らし全体がゆるやかに満ち足りている状態

中国語での定義

心xīn里lǐ安ān定dìng自zì在zài,日rì常cháng生shēng活huó安ān宁níng而ér美měi好hǎo。

語源

心逸日休は、「作德,心逸日休;作伪,心劳日拙」という『尚書』の対句に含まれ、「逸」は安らかであること、「休」は美しくよいことを表し、正しい行いによって心も日々もよい状態になるという成り立ち

コラム

  • 「心逸日休」は「心劳日拙」と並べると意味の差がはっきりし、前者が心の安らぎと日々の好転、後者が心労と物事の行き詰まりを表す対照として理解できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ