心を清めて雑念を払う

意味

  • 成語・慣用句 心を清めて雑念を払うこころをきよめてざつねんをはらう

例文

他tā闭bì目mù静jìng坐zuò,斋zhāi心xīn涤dí虑lǜ。

彼は目を閉じて静かに座り、心を清めて雑念を払った。

コアイメージ

心の中にたまった欲や雑念を洗い流し、静かで澄んだ状態にするイメージ

中国語での定義

清qīng除chú心xīn中zhōng的de杂zá念niàn和hé欲yù望wàng,使shǐ心xīn情qíng变biàn得de清qīng静jìng

語源

斋心涤虑は、「斋心」が心を清めること、「涤虑」が心配や雑念を洗い流すことを表し、2つの語を重ねて心を澄ませる意味を作る成語

コラム

  • 「斋」は単独では精進料理や肉食を断つ意味でも使われるが、この成語では食事ではなく、心の欲や雑念を慎んで取り除く意味を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ