心の浮つき

意味

  • 名 心の浮つきこころのうわつき

例文

打dǎ坐zuò时shí,他tā因yīn掉diào举jǔ而ér难nán以yǐ集jí中zhōng。

座禅中、彼は心の浮つきのため集中できない。

コアイメージ

心が静まらず、意識が外へ向かって散る状態

中国語での定義

指zhǐ心xīn思sī浮fú动dòng不bù安ān,难nán以yǐ安ān定dìng下xià来lái并bìng集jí中zhōng在zài一yí件jiàn事shì情qíng上shàng

語源

掉举は、仏教で心の動きを表す漢語で、「掉」の揺れ動く意と「举」の高く動く意が結びつき、心が静まらず外へ散る状態を表す

コラム

  • 仏教の瞑想では、眠気で心が沈む「昏沉」と、心が浮ついて散る「掉举」を並べた「昏沉掉举」という表現が使われ、集中を妨げる二つの方向の乱れを区別する手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ