心の底

意味

例文

我wǒ把bǎ这zhè份fèn感gǎn动dòng藏cáng在zài心xīn底dǐ。

この感動を心の底にしまった。

コアイメージ

隠れている本当の気持ちが、心の奥深くに沈んでいる状態

中国語での定義

指zhǐ藏cáng在zài人rén心xīn最zuì深shēn处chù的de真zhēn实shí感gǎn情qíng或huò想xiǎng法fǎ,常cháng用yòng来lái强qiáng调diào感gǎn情qíng很hěn深shēn。

語源

心底は、「心」と「底」を組み合わせた語で、「底」が物の下だけでなく深い部分を表すため、心の奥にある本当の気持ちという意味になる

コラム

  • 「心底」と「心里」はどちらも心の中に関係するが、「心底」は特に気持ちの深さや本心を強く示し、「心里」は考えていることや感じていることを広く表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ