心に刻み込む

意味

  • 成語・慣用句 心に刻み込むこころにきざみこむ

例文

老lǎo师shī的de教jiào诲huì让ràng我wǒ镌juān心xīn铭míng骨gǔ。

先生の教えを心に刻み込んだ。

コアイメージ

大きな感動や恩情が、心の奥深くまで刻まれて消えないイメージ

中国語での定義

把bǎ恩ēn情qíng、教jiào诲huì或huò深shēn刻kè的de感gǎn受shòu牢láo牢láo记jì在zài心xīn里lǐ,长cháng久jiǔ不bù能néng忘wàng记jì

語源

镌心铭骨は、「镌」と「铭」が物に文字や模様を深く刻むことを表し、「心」と「骨」に刻むという重ね方で、受けた恩情や教えが深く残る意味を表す成語

コラム

  • 「镌心铭骨」は、先生の教えや人から受けた恩情など、あとになっても忘れられない深い感動を表すときに使われ、普通に覚えている状態より強い心の残り方を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ