得意満々だ

意味

  • 成語・慣用句 得意満々だとくいまんまんだ

例文

他tā获huò奖jiǎng后hòu显xiǎn得de气qì满mǎn志zhì得dé。

彼は受賞後、意気揚々としている。

コアイメージ

望みがかなった喜びで気持ちが満たされ、誇らしさが表に出る状態

中国語での定義

形xíng容róng愿yuàn望wàng达dá成chéng或huò取qǔ得dé成chéng功gōng后hòu心xīn中zhōng满mǎn足zú而ér显xiǎn得de得dé意yì

語源

气满志得は、「气满」が気力や精神の充実を、「志得」が志したことの実現を示し、願いがかなって得意になる姿を表す成語

コラム

  • 日本語では「得意」が上手にできることにも使われるが、この語では成功や達成を受けた誇らしい気持ちに意味がしぼられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ