後に続く

意味

  • 動 後に続くあとにつづく

例文

车chē辆liàng衔xián尾wěi而ér来lái。

車両が後に続いてやって来る。

コアイメージ

前のものに食いつくように、後続するものが間近に連なること

中国語での定義

后hòu面miàn的de事shì物wù紧jǐn跟gēn着zhe前qián面miàn的de事shì物wù,连lián续xù不bú断duàn地dì到dào来lái

語源

衔尾は、「衔」が口でくわえる動作を表し、「尾」が前を行くものの後端を表すため、後続するものが前のものの尾をくわえるように近く続くという構成

コラム

  • 「衔尾而来」は、後続するものが一つだけ現れる場面より、車両や人々が列を保って連続的に現れる場面に合い、文章にまとまりのある行列の印象を加える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ