征戦

意味

  • 名 殺戮さつりく
  • 名 征戦せいせん

例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng带dài来lái了liǎo无wú尽jǐn的de杀shā伐fá。

この戦争は果てしない殺戮をもたらした。

コアイメージ

武力によって相手を打ち倒し、命を奪う流れのイメージ

中国語での定義

战zhàn争zhēng中zhōng以yǐ武wǔ力lì攻gōng击jī敌dí人rén并bìng大dà量liàng杀shā人rén的de行xíng为wéi

語源

杀伐は、「杀」と「伐」という、どちらも攻撃や殺傷に関わる語素を組み合わせ、武力による殺戮を表す語

コラム

  • 「杀伐」と「征战」は近いが、「征战」が戦争を行うことに重点を置くのに対し、「杀伐」はその中で起こる殺傷や暴力に焦点が当たる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ