影印本

意味

  • 名 影印本えいいんぼん
  • 名 影印版えいいんばん

例文

这zhè部bù古gǔ籍jí是shì影yǐng印yìn本běn。

この古書は影印本です。

コアイメージ

原本のページを画像としてそっくり写し、姿を保ったまま本にするもの

中国語での定義

把bǎ原yuán书shū的de页yè面miàn当dàng作zuò图tú像xiàng复fù制zhì下xià来lái再zài印yìn成chéng书shū,书shū中zhōng的de文wén字zì形xíng状zhuàng、行háng款kuǎn和hé版bǎn式shì通tōng常cháng与yǔ原yuán书shū相xiāng近jìn。

語源

影印本は、「影印」が「影を写して印刷する」という意味を持ち、「本」が書籍を表すことから、原本を撮影・画像化して印刷した書籍を指す

コラム

  • 「影印本」と書かれている古典籍は、本文を読みやすい現代の字体に置き換えた本とは異なり、原本にある異体字や行の並びまで残っている場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ