強迫的な性行動は中国語で？强迫性性行为の意味と例文

例文

他tā因yīn强qiǎng迫pò性xìng性xìng行xíng为wèi而ér寻xún求qiú 帮bāng助zhù。

彼は強迫的な性行動のために助けを求めた。

コアイメージ

性的な行動のブレーキが利きにくく、同じ行動が繰り返される状態

中国語での定義

一yì种zhǒng反fǎn复fù出chū现xiàn、难nán以yǐ控kòng制zhì并bìng影yǐng响xiǎng生shēng活huó的de性xìng行xíng为wèi 模mó式shì

語源

强迫性性行为は、「强迫性」と「性行为」から成る複合語で、「强迫性」が行動を抑えにくい性質を、「性行为」が性的な行為を示す構成

コラム

中国語の「强迫性」は、他人から無理にさせられる意味ではなく、自分でやめようとしても行動を抑えにくい意味で使われるため、「性欲が強い」や「性行為を強制されること」とは区別される語