強襲

强qiáng袭xí

意味

動強襲きょうしゅう
動急襲きゅうしゅう
動猛攻もうこう

例文

敌dí军jūn 突tū然rán强qiáng袭xí我wǒ军jūn阵zhèn地dì。

敵軍は突然、わが軍の陣地を強襲した。

コアイメージ

強い力を一気に相手へぶつけて攻め込む動き

中国語での定義

用yòng很hěn强qiáng的de力lì量liàng进jìn攻gōng 敌dí人rén或huò目mù标biāo

語源

强袭は、「强」の強い力で「袭」の襲う動きを表す複合語で、力を込めて相手を攻める意味につながる

コラム

「强袭」は力の強さに焦点がある語で、奇襲の意外性を表す「突袭」とは重点が異なり、軍事記事では両方の特徴を持つ攻撃にも使われる