強く唱える

力lì主zhǔ

意味

動強く主張するつよくしゅちょうする
動強く提唱するつよくていしょうする
動強く唱えるつよくとなえる

例文

他tā一yì直zhí力lì主zhǔ改gǎi革gé。

彼は一貫して改革を強く主張している。

コアイメージ

強い意志を添えて考えを掲げ、主張を通そうとする姿勢

中国語での定義

大dà力lì主zhǔ张zhāng并bìng支zhī持chí某mǒu种zhǒng意yì见jiàn、计jì划huà或huò做zuò法fǎ

語源

力主は、「力」を程度の強さを表す要素、「主」を主張して支持する動詞として組み合わせた語で、主張を強く打ち出す意味を表す

コラム

「力主」の「主」は主人や主役を指すのではなく、主張するという働きを表すため、後ろには「改革」「和平」など主張の内容が続く用法が多い