引き分けに持ち込む

意味

  • 動 引き分けに持ち込むひきわけにもちこむ

例文

他tā在zài最zuì后hòu一yì局jú逼bī和hé了le对duì手shǒu。

彼は最終局で相手を引き分けに持ち込んだ。

コアイメージ

勝ちを目指す相手に粘り、試合を引き分けまで持ち込むイメージ

中国語での定義

在zài比bǐ赛sài或huò对duì局jú中zhōng迫pò使shǐ对duì手shǒu以yǐ平píng局jú结jié束shù比bǐ赛sài

語源

逼和は、「逼」の無理にそうさせる意味と、「和」の勝敗がつかない引き分けの意味が結びついた語

コラム

  • 中国語の試合記事では、劣勢だった側が終盤に追い上げて引き分けに持ち込んだ場面を「逼和」で表すことが多く、単なる結果ではなく相手に引き分けを受け入れさせた流れまで示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ