弔詩

意味

  • 名 弔詩ちょうし

例文

他tā为wèi老lǎo师shī写xiě了le一yì首shǒu挽wǎn诗shī。

彼は先生のために弔詩を一首書いた。

コアイメージ

失った人への思いを詩に託す形

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng诗shī歌gē形xíng式shì悼dào念niàn死sǐ者zhě、寄jì托tuō哀āi思sī的de文wén字zì

語源

挽诗は、「挽」が「挽歌」「挽联」などで死者への哀悼を示すようになった用法と、「诗」を組み合わせた語で、哀悼の気持ちを詩に託すもの

コラム

  • 日本語の「挽歌」と同じく死者を悼む場面に関わるが、中国語では「挽诗」として、故人のために作られた詩そのものを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ