建設を監督する

意味

  • 動 建設を監督するけんせつをかんとくする

例文

市shì政zhèng府fǔ负fù责zé督dū建jiàn这zhè座zuò桥qiáo。

市政府はこの橋の建設を監督する。

コアイメージ

工事の進行を上から確認し、建設の各段階を管理する働き

中国語での定義

监jiān督dū建jiàn筑zhù工gōng程chéng的de进jìn行xíng,检jiǎn查chá工gōng程chéng进jìn度dù和hé建jiàn设shè质zhì量liàng

語源

督建は、「督」が監督や確認を表し、「建」が建設を表すことで、建設工事を見守り管理する意味を作る複合語

コラム

  • 「督建」は工事に自分で手を動かして参加することではなく、進み方や仕上がりを確認する立場を表すため、「建設する」と訳すと役割の違いが消える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ