座して破滅を待つ

意味

  • 成語・慣用句 座して破滅を待つざしてはめつをまつ

例文

如rú果guǒ不bù及jí时shí改gǎi变biàn,就jiù会huì坐zuò而ér待dài弊bì。

すぐに変えなければ、座して破滅を待つことになる。

コアイメージ

何もしないまま、力が尽きる時を待つイメージ

中国語での定義

不bù想xiǎng办bàn法fǎ解jiě决jué困kùn难nán,坐zuò着zhe等děng事shì情qíng越yuè来lái越yuè坏huài,最zuì后hòu走zǒu向xiàng失shī败bài

語源

坐而待弊は、「坐而待」が座ったまま待つこと、「弊」が疲れ果てて行き詰まることを表し、行動せず衰えを待つ意味につながる成語

コラム

  • 坐而待弊は「静かに様子を見る」という中立的な意味ではなく、必要な行動を取らず失敗を待つという非難を含みやすく、方針や計画について述べるときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ