宏hóng赡shàn

意味

  • 形 広博なこうはくな
  • 形 豊かなゆたかな
  • 形 博識なはくしきな

例文

他tā的de学xué识shí宏hóng赡shàn,令lìng人rén钦qīn佩pèi。

彼の学識は広博で、感服させられる。

コアイメージ

知識や文章の内容が、広い範囲に及び、豊かにそろっている状態

中国語での定義

形xíng容róng学xué识shí、才cái思sī或huò文wén章zhāng内nèi容róng广guǎng博bó而ér丰fēng富fù

語源

宏赡は、「宏」の広大さと「赡」の豊かさ・十分さを組み合わせ、学識や才思、文章の内容が広く豊かなことを表す複合語

コラム

  • 「宏赡」は日常会話より文章語で使われ、人の学識や才思、文章の内容を高く評価する場面に現れる語

繁fán博bó

意味

  • 形 学識が広く豊かながくしきがひろくゆたかな
  • 形 知識が広く豊富なちしきがひろくほうふな
  • 形 広博なこうはくな

例文

他tā的de学xué识shí十shí分fēn繁fán博bó。

彼は実に博識である。

コアイメージ

知識が多方面に枝分かれし、それぞれが豊かに広がっている状態

中国語での定義

形xíng容róng知zhī识shí丰fēng富fù,涉shè及jí的de方fāng面miàn很hěn多duō

語源

繁博は、「繁」の多いという意味と「博」の広いという意味を組み合わせ、知識が多くの分野にわたって広いことを表す語

コラム

  • 「繁博」は日常会話よりも文章で使われやすく、「学识繁博」のように人の学識の広さと豊かさをまとめて表す表現

汪wāng洋yáng浩hào博bó

意味

  • 成語・慣用句 広く深いひろくふかい
  • 成語・慣用句 博大なはくだいな
  • 成語・慣用句 広博なこうはくな

例文

他tā的de学xué问wèn汪wāng洋yáng浩hào博bó。

彼の学識は広く深い。

コアイメージ

多くの分野にまたがる広さと、奥まで届く深さが一つに備わる状態

中国語での定義

形xíng容róng学xué识shí、知zhī识shí等děng十shí分fēn广guǎng泛fàn,而ér且qiě理lǐ解jiě得de很hěn深shēn

語源

汪洋浩博は、「汪洋」が水の広大な広がりを示し、「浩博」が広く豊かなことを示す語で、二つの広がりを重ねて知識や学問の広さと深さを表す成語

コラム

  • この成語は、単に知識の量が多いというより、知っている分野が広く、各分野の理解も深い人物や学問を表す文語的な言い方で、学者の学識を評する場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ