広く浅く

梧wú鼠shǔ五wǔ技jì

意味

成語・慣用句器用貧乏きようびんぼう
成語・慣用句多芸は無芸たげいはむげい
成語・慣用句広く浅くひろくあさく

例文

他tā样yàng样yàng都dū会huì，却què样yàng样yàng不bù精jīng，真zhēn是shì梧wú鼠shǔ五wǔ技jì。

彼は何でもできるが、どれも上達しておらず、まさに器用貧乏だ。

コアイメージ

多才に見えても、どの分野でも一流には届かないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén会huì做zuò很hěn多duō事shì情qíng，但dàn是shì样yàng样yàng都dōu只zhǐ懂dǒng一yì点diǎn，没méi有yǒu专zhuān长cháng

語源

梧鼠五技は、梧鼠（鼯鼠）が飛ぶ、登る、泳ぐ、穴に入る、走るという五つのことができる一方で、どの力も十分ではないという『荀子』のたとえを、梧鼠と五技の二語でまとめた成語

コラム

「器用貧乏」に近いが、梧鼠五技は古典由来の硬い響きがあり、評論や文章で能力の幅と専門性の不足をまとめて述べる表現として現れやすい