幹部に転じるは中国語で？转干の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

他tā从cóng工gōng人rén转zhuǎn干gàn了le。

彼は労働者から幹部に転じた。

コアイメージ

労働者などの立場から、幹部という職員の身分区分へ移る

中国語での定義

指zhǐ 工gōng人rén等děng由yóu原yuán来lái的de劳láo动dòng身shēn份fèn转zhuǎn为wéi干gàn部bù身shēn份fèn

語源

转干は、「转」が別の立場へ移ることを表し、「干」は「干部」の略として、労働者などが幹部の身分になることを示す複合語

コラム

ここでの「干部」は、日本語の経営幹部だけを指すわけではなく、職員の身分区分を表すため、必ず管理職に昇進するとは限らない。