年老いて白髪になる

意味

  • 成語・慣用句 年老いて白髪になるとしおいてはくはつになる

例文

岁suì月yuè流liú逝shì,他tā渐jiàn渐jiàn苍cāng颜yán白bái发fà。

歳月が流れ、彼は次第に年老いて白髪になった。

コアイメージ

顔の衰えと白髪が重なった、はっきりした老年の姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén进jìn入rù老lǎo年nián,脸liǎn容róng衰shuāi老lǎo,头tóu发fà变biàn白bái

語源

苍颜白发は、「苍颜」と「白发」という二つの外見描写を重ねた成語で、顔の衰えと髪の白さによって年老いた姿を具体的に描く

コラム

  • この成語は年齢を数字で示すのではなく、顔つきと髪という目に見える特徴で老いを描くため、年月を重ねた人物の姿を文章的に表す場面に適する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ