年季が入っている

意味

  • 形 年季が入っているねんきがはいっている
  • 形 古いふるい
  • 形 歴史が長いれきしがながい

例文

这zhè台tái收shōu音yīn机jī很hěn有yǒu年nián头tóu了le。

このラジオはかなり年季が入っている。

コアイメージ

長い時間をくぐり抜けてきたもののイメージ

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī存cún在zài的de时shí间jiān很hěn长zhǎng,经jīng历lì了le很hěn多duō年nián,常cháng用yòng于yú有yǒu较jiào长zhǎng使shǐ用yòng历lì史shǐ的de东dōng西xī

語源

有年头は、「有」が持つことを示し、「年头」が積み重なった年月を示すため、長い年月を経た物や場所を表す語になる

コラム

  • 「有年头」は、価値が高いと断定する語ではなく、古さや長い使用歴に目を向ける表現で、古い物を親しみを込めて語るときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ