平穏な

意味

  • 形 静かなしずかな
  • 形 穏やかなおだやかな
  • 形 平穏なへいおんな

例文

这zhè座zuò小xiǎo城chéng的de夜yè晚wǎn很hěn安ān谧mì。

この小さな町の夜はとても静かだ。

コアイメージ

静かな環境の中に不安や乱れがなく、穏やかな時間が続く状態

中国語での定義

形xíng容róng环huán境jìng或huò生shēng活huó安ān静jìng稳wěn定dìng,没méi有yǒu纷fēn扰rǎo和hé不bù安ān

語源

安谧は、「安」が表す安定と、「谧」が表す静けさを結びつけた複合語で、「谧」は繁体字の「謐」から簡略化された字形

コラム

  • 安谧は、景色の静けさだけでなく、社会や暮らしが乱れず穏やかであることにも使えるため、単なる無音ではなく平穏な空気まで読み取る語

「平穏な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ