平坦

意味

例文

这zhè里lǐ地dì势shì坦tǎn坦tǎn,很hěn适shì合hé修xiū路lù。

ここは地勢が平坦で、道路を造るのに適している。

コアイメージ

起伏の少ない大地が、さえぎられず遠くまで広がる感覚

中国語での定義

形xíng容róng地dì势shì平píng整zhěng而ér宽kuān阔kuò,四sì周zhōu没méi有yǒu明míng显xiǎn的de高gāo低dī起qǐ伏fú。

語源

坦坦は、平らな状態を表す「坦」を重ねて意味を強めた語で、「坦」は「土」と音を示す「旦」を組み合わせた形になる

コラム

  • 「坦坦荡荡」では、平らで広い道筋を思わせる「坦坦」から意味が広がり、心に隠し事がなく正直で堂々とした様子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ