平らに貼る

意味

  • 動 平らに貼るたいらにはる

例文

请qǐng把bǎ这zhè张zhāng纸zhǐ贴tiē平píng。

この紙を平らに貼ってください。

コアイメージ

貼り付けながら、表面のしわや浮きを押さえて平らに整える動き

中国語での定義

把bǎ纸zhǐ张zhāng等děng贴tiē在zài表biǎo面miàn上shàng并bìng弄nòng平píng,使shǐ其qí没méi有yǒu皱zhòu褶zhě或huò翘qiào起qǐ

語源

贴平は、「贴」の貼り付ける意味と「平」の平らな状態を組み合わせた語で、貼る動作と平らに整える結果を一つに表す語

コラム

  • 「贴好」がきちんと貼れたこと全体を表せるのに対し、「贴平」は表面のしわや浮きがなく平らになった点に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ