平らにそろっている

意味

  • 形 平らにそろっているたいらにそろっている
  • 形 同じ高さであるおなじたかさである

例文

两liǎng块kuài木mù板bǎn齐qí平píng。

2枚の木板は平らにそろっている。

コアイメージ

複数の物の表面や端が、段差なく同じ高さにそろうイメージ

中国語での定義

形xíng容róng多duō个gè物wù体tǐ的de表biǎo面miàn或huò边biān缘yuán处chǔ在zài同tóng一yì高gāo度dù,没méi有yǒu明míng显xiǎn的de高gāo低dī差chà

語源

齐平は、整然とそろうことを表す「齐」と、高さに差がないことを表す「平」が結びついた複合語で、物の表面や端が同じ高さになる状態を表す語

コラム

  • 建築や製品の説明では「与墙面齐平」の形がよく使われ、部品が壁から出っ張らず、壁面と同じ位置に収まっていることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ