常態とみなす

意味

  • 成語・慣用句 常態とみなすじょうたいとみなす

例文

这zhè样yàng的de安ān排pái,大dà家jiā早zǎo已yǐ率shuài以yǐ为wéi常cháng。

このような取り決めを、皆はとうに常態とみなしている。

コアイメージ

同じことが繰り返され、特別ではなく日常の一部になるイメージ

中国語での定義

某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng经jīng常cháng出chū现xiàn,人rén们men已yǐ经jīng习xí惯guàn把bǎ它tā看kàn作zuò正zhèng常cháng,不bù觉jué得dé奇qí怪guài

語源

率以为常は、「率」が一向・いつも、「以……为常」がある物事を普通のこととみなす構造から成り、いつも同じ状態を普通とする意味につながる成り立ち

コラム

  • 「率以为常」は文章で見かけやすい硬めの成語で、会話では「习以为常」のほうが使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ