帰る場所がない

意味

  • 形 帰る場所がないかえるばしょがない

例文

战zhàn乱luàn中zhōng,许xǔ多duō人rén漂piāo泊bó无wú归guī。

戦乱の中、多くの人がさすらい、帰る場所がない。

コアイメージ

帰る場所を失い、どこにも落ち着けない状態

中国語での定義

没méi有yǒu归guī宿sù,找zhǎo不bú到dào能néng够gòu回huí去qù或huò安ān定dìng下xià来lái的de地dì方fāng。

語源

无归は、「无」が「ない」、「归」が「帰る」を表す二字の組み合わせで、帰るという行為の先にある場所がないことを示す語

コラム

  • 「无归」は意味が伝わる一方で、日常会話の「没有地方回」より書き言葉らしい表現で、文章では孤立や流浪の状態を短く示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ