師から弟子へ教えを伝える

意味

  • 成語・慣用句 師から弟子へ教えを伝えるしからでしへおしえをつたえる

例文

这zhè门mén技jì艺yì在zài师shī徒tú间jiān衣yī钵bō相xiāng传chuán。

この技芸は師弟の間で師から弟子へ伝えられている。

コアイメージ

一人の師の教えが、弟子を通じて途切れず続くこと

中国語での定義

一yì种zhǒng学xué问wèn、技jì艺yì或huò传chuán统tǒng由yóu师shī父fù传chuán给gěi弟dì子zǐ,并bìng且qiě一yí代dài一yí代dài延yán续xù下xià去qù

語源

衣钵相传は、仏教の師が衣と托鉢に使う鉢を弟子へ伝えた習慣に基づき、衣と鉢を表す「衣钵」と代々伝える「相传」が結びついた成語

コラム

  • この語は単に知識を教える場合より、師から弟子へ受け継がれる専門的な技術や流儀を表す場合に向き、個人の努力だけでなく師弟の系譜にも焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ