崩れ倒れる

意味

例文

暴bào雨yǔ后hòu,院yuàn墙qiáng崩bēng倒dào了le。

大雨の後、庭の塀が崩れ倒れた。

コアイメージ

支えを失ったものが、形を保てず崩れながら倒れる動き

中国語での定義

墙qiáng、建jiàn筑zhù物wù等děng失shī去qù支zhī撑chēng而ér崩bēng塌tā倒dǎo下xià

語源

崩倒は、「崩」が山や壁などがくずれる動きを表し、「倒」が立ったものが倒れることを表す語素となり、二つが重なってくずれて倒れる様子を表す語

コラム

  • 「崩倒」は bēngdǎo と読み、末字の「倒」は「倒れる」を表す dǎo の音になり、「到着」のような dào とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ