履行保証金

意味

  • 名 履行保証金りこうほしょうきん

例文

甲jiǎ方fāng要yāo求qiú乙yǐ方fāng缴jiǎo纳nà履lǚ约yuē保bǎo证zhèng金jīn。

甲は乙に履行保証金を納めるよう求めた。

コアイメージ

契約上の義務の履行を支える保証金

中国語での定義

合hé同tóng一yì方fāng为wèi确què保bǎo自zì己jǐ按àn合hé同tóng约yuē定dìng履lǚ行xíng义yì务wù而ér向xiàng另lìng一yì方fāng提tí供gōng的de保bǎo证zhèng性xìng款kuǎn项xiàng

語源

履约保证金は、「履约」が契約の内容に従って義務を履行すること、「保证金」が一定の約束を保証するための金銭を表し、契約の履行を支える保証金という複合語

コラム

  • 「保证金」だけなら入札や契約など複数の目的の保証金を指せるが、「履约」が付くと保証の対象が契約上の義務の実行に絞られるため、書類の目的を読み取りやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ