少数では多数にかなわない

意味

  • 成語・慣用句 少数では多数にかなわないしょうすうではたすうにかなわない

例文

敌dí军jūn人rén数shù太tài少shǎo,寡guǎ不bù敌dí众zhòng,只zhǐ好hǎo撤chè退tuì。

敵軍は人数が少なく、少数では多数にかなわないため、撤退するしかなかった。

コアイメージ

人数の不利が勝負の結果にそのまま表れる場面

中国語での定義

表biǎo示shì人rén数shù少shǎo的de一yì方fāng无wú法fǎ抵dǐ挡dǎng或huò战zhàn胜shèng人rén数shù多duō的de一yì方fāng

語源

寡不敌众は、「寡」が少ないこと、「不」ができないことを示し、「敌」が対抗する・かなう、「众」が多くの人を表す組み合わせで、少数側が多数側に対抗できない意味になる四字成語

コラム

  • この成語は軍隊の戦いに限らず、人数で競う作業や対立にも使われるが、焦点は相手への憎しみではなく、人数の差が大きくて不利になる点に置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ