小型拡声器

小xiǎo喇lǎ叭bā

意味

名小型拡声器こがたかくせいき
名小型ラッパこがたラッパ

例文

请qǐng拿ná起qǐ小xiǎo喇lǎ叭bā通tōng知zhī大dà家jiā。

小型拡声器を手に取って、みんなに知らせてください。

コアイメージ

手に持てる小さな器具で、人の声を周りへ大きく届けるもの

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ手shǒu持chí的de扩kuò音yīn器qì，能néng把bǎ说shuō话huà的de声shēng音yīn放fàng大dà并bìng传chuán到dào周zhōu围wéi

語源

小喇叭は、「小」が小型であることを示し、「喇叭」が音を遠くへ響かせる器具を表す複合語で、全体で小型の拡声器を指す構成

コラム

中国の子ども向けラジオ番組では、放送開始の「小喇叭开始广播啦」という呼びかけが長く知られ、「小喇叭」が放送や呼びかけを知らせる身近な言葉として定着した背景