小さな火種

意味

  • 成語・慣用句 小さな火種ちいさなひだね

例文

革gé命mìng的de星xīng星xīng之zhī火huǒ很hěn快kuài传chuán遍biàn了le全quán国guó。

革命の小さな火種は、すぐに全国へ広がった。

コアイメージ

点のように小さいが、広がる力を秘めた火種

中国語での定義

一yì点diǎn点diǎn的de火huǒ种zhǒng,常cháng比bǐ喻yù虽suī然rán微wēi小xiǎo却què可kě能néng不bú断duàn发fā展zhǎn壮zhuàng大dà的de力lì量liàng或huò事shì物wù。

語源

星星之火は、「星星」で小さく散らばる火の点を示し、「之」をはさんで「星星の火」と組み立てた表現

コラム

  • 中国語では「星星之火」だけでも使われるが、「可以燎原」と続けると、小さな力がしだいに大きな影響を持つという含みがはっきりする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ