小さな

意味

  • 形 小さなちいさな
  • 形 わずかな
  • 形 ささやかな

例文

这zhè个ge小xiǎo小xiǎo的de愿yuàn望wàng也yě值zhí得de尊zūn重zhòng。

この小さな願いも尊重に値する。

コアイメージ

小ささをはっきり示し、量や程度をささやかな範囲に収める感覚

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè东dōng西xī、某mǒu种zhǒng程chéng度dù或huò某mǒu件jiàn事shì情qíng很hěn小xiǎo、很hěn轻qīng微wēi。

語源

小小は、単独の形容詞「小」を反復した語で、同じ意味を重ねることで小ささを強調し、具体的な物から抽象的な願いまで修飾できる形

コラム

  • 「小小的错误」のように好ましくない事柄にも使われ、この場合は「小さくてかわいい」ではなく、影響や程度が軽いという意味になる用法

「小さな」は英語では

「小さな」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ