射術が巧みだ

意味

  • 成語・慣用句 射術が巧みだしゃじゅつがたくみだ

例文

他tā的de箭jiàn法fǎ真zhēn可kě谓wèi杨yáng穿chuān三sān叶yè。

彼の射術はまさに巧みだ。

コアイメージ

狙いの正確さが極めて高く、細かな標的を射抜ける射術の技量

中国語での定義

指zhǐ射shè箭jiàn技jì术shù十shí分fēn高gāo超chāo,能néng把bǎ三sān片piàn杨yáng树shù叶yè都dōu射shè穿chuān。

語源

杨穿三叶は、「杨」が木の名、「穿」が貫通する動作、「三叶」が三枚の葉を表す組み合わせで、矢が木の葉を貫く具体的な情景から高い射術を表す成語になったもの

コラム

  • この成語の「三」は命中回数や得点を数える数字ではなく、射抜く対象の葉の枚数を示すため、数値的な成績よりも射手の技量そのものに焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ