寿墓

意味

  • 名 生前墓せいぜんぼ
  • 名 寿墓じゅぼ

例文

他tā在zài生shēng前qián为wèi自zì己jǐ修xiū建jiàn了le寿shòu穴xué。

彼は生前、自分のために生前墓を建てた。

コアイメージ

死後に入る場所を、生前から自分のために備えておくこと

中国語での定義

人rén还hái活huó着zhe时shí为wèi自zì己jǐ提tí前qián建jiàn造zào的de墓mù穴xué

語源

寿穴は、長寿を願う「寿」と、墓穴や埋葬場所を表す「穴」を結びつけた複合語で、生きている間に造る自分の墓を表す

コラム

  • 「寿」は祝い事だけに使われる字ではなく、中国語の葬送語彙では長寿を願う婉曲な表現にもなるため、「寿穴」は死を直接言わずに墓を表す語感を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ