富貴な若者

五wǔ陵líng年nián少shào

意味

成語・慣用句富貴な若者ふうきなわかもの
成語・慣用句名門の若者めいもんのわかもの

例文

诗shī中zhōng写xiě五wǔ陵líng年nián少shào骑qí马mǎ 出chū游yóu。

詩には富貴な若者が馬に乗って出かける様子が描かれている。

コアイメージ

名門の若者が富と身分を背景に華やかに振る舞う姿

中国語での定義

指zhǐ 家jiā境jìng富fù裕yù、出chū身shēn高gāo贵guì的de年nián轻qīng人rén

語源

五陵年少は、漢の皇帝の陵墓が置かれた長安近郊の「五陵」と、若者を意味する「年少」から成り、五陵の近くに住んだ富貴な若者を表した成語

コラム

「年少」はここでは年齢が低いことではなく、若い男性を指す語で、五陵年少全体では日常会話の若者一般ではなく、古典的な富貴の若者という人物像になる