密集して群がる

鳞lín集jí毛máo萃cuì

意味

  • 成語・慣用句 密集して群がるみっしゅうしてむらがる

例文

节jié日rì期qī间jiān，游yóu客kè鳞lín集jí毛máo萃cuì，景jǐng区qū十shí分fēn热rè闹nào。

祝祭日には観光客が密集して群がり、観光地はとてもにぎやかだ。

コアイメージ

魚のうろこや獣の毛のように、たくさんの人や物が隙間なく集まる様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù聚jù集jí得dé非fēi常cháng多duō、非fēi常cháng密mì集jí

語源

鳞集毛萃は、「鳞集」と「毛萃」を重ねた成語で、「鳞」は魚のうろこ、「毛」は獣の毛、「集」と「萃」は集まることを表し、うろこや毛が密に並ぶような集まりを示す

コラム

  • 鳞集毛萃は文語的で硬い表現のため、観光地や催しに人が大勢集まる場面を文章で描くときに使われ、「鳞次栉比」のような整然とした並びではなく、密集そのものに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ