家庭を持たない

无wú家jiā无wú室shì

意味

  • 成語・慣用句 家庭を持たないかていをもたない

例文

他tā无wú家jiā无wú室shì，独dú自zì生shēng活huó。

彼は家庭を持たず、独りで暮らしている。

コアイメージ

家庭という生活のよりどころを持たず、ひとりで暮らす状態

中国語での定義

没méi有yǒu家jiā庭tíng，通tōng常cháng指zhǐ没méi有yǒu妻qī子zǐ儿ér女nǚ，独dú自zì生shēng活huó

語源

无家无室は、「无家」と「无室」を並べた成語で、「家」は家庭、「室」は古い用法で妻を指し、家庭も妻もない状態を表す

コラム

  • 无家无室は住む場所がないという意味ではなく、家庭や妻子を持たずに暮らすことを表すため、「无家可归」のような「帰る家がない」状態とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ