家同士の親交

意味

  • 成語・慣用句 家同士の親交いえどうしのしんこう

例文

两liǎng家jiā世shì代dài交jiāo好hǎo,结jié成chéng通tōng家jiā之zhī好hǎo。

両家は代々親しく付き合い、家同士の親交を結んだ。

コアイメージ

家と家のあいだに長く保たれる、親密なつながり

中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè家jiā庭tíng之zhī间jiān世shì代dài延yán续xù的de亲qīn密mì友yǒu好hǎo关guān系xì

語源

通家之好は、「通家」が長く交際する二つの家を表し、「之好」がその家同士の友情を表す複合語で、世代にわたる両家の親交を示す成語

コラム

  • この語が示すのは血縁や婚姻そのものではなく、親の代から続く家同士の交際によって生まれた親しい関係で、古典的な文章や歴史を扱う文脈に置かれやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ