家を犠牲にして国に尽くす

意味

  • 成語・慣用句 家を犠牲にして国に尽くすいえをぎせいにしてくににつくす

例文

许xǔ多duō志zhì士shì曾céng经jīng破pò家jiā为wèi国guó。

多くの志士はかつて家を犠牲にして国に尽くした。

コアイメージ

自分の家庭や家産を後回しにして、国のために大きな犠牲を払うイメージ

中国語での定義

为wèi了le国guó家jiā的de利lì益yì,宁nìng愿yuàn牺xī牲shēng自zì己jǐ的de家jiā庭tíng和hé财cái产chǎn

語源

破家为国は、「破家」で家庭や家産を損なうことを、「为国」で国のために尽くすことを表し、家より国を優先する意味になった成語

コラム

  • 「破家」は家を物理的に壊すことではなく、家族の暮らしや財産を犠牲にすることを指し、国のために個人の生活を投げ出す場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ