家を売る

意味

  • 動 家を売るいえをうる

例文

他tā打dǎ算suàn卖mài房fáng还huán债zhài。

彼は家を売って借金を返すつもりだ。

コアイメージ

住まいを売り、代金と引き換えに買い手へ渡す場面

中国語での定義

把bǎ房fáng屋wū出chū售shòu给gěi别bié人rén并bìng收shōu取qǔ房fáng款kuǎn

語源

卖房は、「卖」が物を売ることを表し、「房」が部屋や住宅を表す複合語で、住宅の売却を指す語になったもの

コラム

  • 中国の不動産広告やニュースでは、戸建てかマンションかを毎回言わずに「卖房」とまとめることが多く、住宅の種類より売却の動きに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ