実現不可能なことを企てる

水shuǐ底dǐ摸mō月yuè

意味

  • 成語・慣用句 実現不可能なことを企てるじつげんふかのうなことをくわだてる
  • 成語・慣用句 無駄骨を折るむだぼねをおる

例文

不bù努nǔ力lì学xué习xí却què想xiǎng考kǎo高gāo分fēn，无wú异yì于yú水shuǐ底dǐ摸mō月yuè。

努力して勉強せずに高得点を取ろうとするのは、実現不可能なことを企てるのと同じだ。

コアイメージ

手を伸ばしても届かないものを、届くと思って追い続ける構図

中国語での定義

比bǐ喻yù去qù做zuò根gēn本běn不bù可kě能néng实shí现xiàn的de事shì情qíng，最zuì后hòu只zhǐ能néng白bái费fèi力lì气qì。

語源

水底摸月は、「水底」と「摸月」から成り、水に映った月を水の底で触ろうとする情景から、実現できないことをしようとする意味になった成語

コラム

  • 単に難しいことではなく、初めから実現の見込みがないことに力を使う場合に用い、「不努力学习却想考高分，无异于水底摸月」のように、無理な目標への取り組みをたとえる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ