実力派俳優

戏xì骨gǔ

意味

名名優めいゆう
名実力派俳優じつりょくははいゆう
名ベテラン俳優ベテランはいゆう

例文

他tā是shì大dà家jiā公gōng认rèn的de戏xì骨gǔ。

彼は誰もが認める名優だ。

コアイメージ

芝居の積み重ねによって、演技に厚みと骨太さが備わった人物

中国語での定義

演yǎn技jì 能néng力lì很hěn强qiáng、表biǎo演yǎn 经jīng验yàn丰fēng富fù的de演yǎn员yuán

語源

戏骨は、「戏」で演劇や俳優の演技を表し、「骨」で表面には見えにくい中身や支えとなる力を示す成り立ちから、演技力の高い俳優を表す語

コラム

中国語の芸能記事では、人気の大きさよりも演技の力量を評価する文脈で戏骨が使われるため、出演作の多さだけでなく実力派という見方を示す語になる