実力がないのに偉そうにする

意味

  • 成語・慣用句 実力がないのに偉そうにするじつりょくがないのにえらそうにする

例文

他tā没méi有yǒu真zhēn本běn事shì,却què空kōng腹fù高gāo心xīn。

彼は実力がないのに、偉そうにしている。

コアイメージ

力の裏付けがないまま、自己評価や態度だけが上へ向かう状態

中国語での定義

本běn领lǐng不bù足zú,却què把bǎ自zì己jǐ看kàn得de很hěn高gāo,表biǎo现xiàn得de骄jiāo傲ào自zì大dà

語源

空腹高心は、「空腹」が中身のない状態を表し、「高心」が高い志や自負を表す形で、内側の乏しさと心の高さを対照させた成語

コラム

  • 人の能力をほめる語ではなく、実力が伴わないのに大きな態度を取る人を批判するときに使われるため、人物描写では否定的な響きになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ