宝物をくだらないことに使う

意味

  • 成語・慣用句 宝物をくだらないことに使うほうもつをくだらないことにつかう

例文

他tā拿ná珍zhēn珠zhū去qù打dǎ麻má雀què,真zhēn是shì随suí珠zhū弹tán雀què。

彼は真珠で雀を撃ち、本当に宝物をくだらないことに使っている。

コアイメージ

価値の高いものを、取るに足りない目的のために使う場面のイメージ

中国語での定義

用yòng珍zhēn贵guì的de东dōng西xī去qù做zuò无wú关guān紧jǐn要yào的de事shì情qíng,表biǎo示shì使shǐ用yòng不bú当dàng,造zào成chéng浪làng费fèi

語源

随珠弹雀は、「随珠」という随侯が得た名高い真珠を、「弹雀」という鳥を弾で撃つ行為に使う組み合わせで、貴重な宝を小さな獲物に使う故事から成る成語

コラム

  • 随珠弹雀は、努力や費用が目的に見合わない場合にも使われ、単に「大げさ」というより、使ったものの価値をむだにしている点に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ