定められた数量どおりには中国語で？照数の意味と例文

例文

货huò物wù要yào照zhào数shù发fā出chū。

品物は定められた数量どおりに発送しなければならない。

コアイメージ

数量を一つの基準として、それにぴったり従う感覚

中国語での定義

根gēn据jù规guī定dìng的de数shù量liàng来lái做zuò，不bù增zēng加jiā也yě不bù减jiǎn少shǎo

語源

照数は、「照」がある基準に沿うこと、「数」が数量を指すことから成り、基準として定めた数どおりに扱う意味になった複合語。

コラム

照数は副詞なので、「照数发出」のように動詞の前に置かれ、決められた数量に従って発送するという手順を短く示せる。