官威を笠に着る

意味

  • 成語・慣用句 官威を笠に着るかんいをかさにきる

例文

他tā总zǒng是shì倚yǐ官guān挟xié势shì欺qī负fù别bié人rén。

彼はいつも官威を笠に着て人をいじめる。

コアイメージ

権力者との関係を盾にして、相手に無理を通すイメージ

中国語での定義

凭píng借jiè官guān府fǔ或huò有yǒu权quán势shì的de人rén撑chēng腰yāo,强qiáng行xíng欺qī压yā别bié人rén

語源

倚官挟势は、「倚官」で官員や官府を頼り、「挟势」で権力や勢力を利用する組み合わせから成り、権威を借りて人を抑える意味につながる成語

コラム

  • 倚官挟势は、本人が高い地位にある場合だけでなく、権力者の後ろ盾を持つ人がその立場を振りかざす場合にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ