官吏が民と利を争わないこと

意味

  • 成語・慣用句 官吏が民と利を争わないことかんりがたみとりをあらそわないこと

例文

为wèi官guān者zhě应yīng当dāng拔bá葵kuí去qù织zhī,不bù与yǔ民mín争zhēng利lì。

役人は民と利を争ってはならない。

コアイメージ

自分で商売をして民の仕事を奪わない役人の姿

中国語での定義

指zhǐ官guān员yuán不bù凭píng借jiè身shēn份fèn谋móu取qǔ私sī利lì,不bù和hé百bǎi姓xìng争zhēng夺duó利lì益yì

語源

拔葵去织は、古代の役人である公儀休が自分の畑のアオイを抜き、妻の機織りをやめさせた故事から成り立つ成語で、役人が民と利益を争わない姿を表す

コラム

  • この成語の「去」は「行く」ではなく「やめる、取り除く」に近い意味で、「去织」は機織りをやめることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ