官位が高い

意味

  • 成語・慣用句 官位が高いかんいがたかい

例文

他tā年nián轻qīng时shí就jiù印yìn累léi绶shòu若ruò,受shòu到dào众zhòng人rén敬jìng重zhòng。

彼は若い頃から官位が高く、皆から敬われていた。

コアイメージ

官職を重ねて得た高い地位が、印とひもの多さに表れるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de官guān位wèi很hěn高gāo,身shēn份fèn很hěn尊zūn贵guì

語源

印累绶若は、「印累累、绶若若」という古い表現に基づき、「印」を官印、「累」を連なること、「绶」を印に結ぶひも、「若若」を長く垂れるさまとして、官爵の高貴さを表した成語

コラム

  • 「印累绶若」が表すのは古代の官職や官爵の高さであり、現代の会社で役職が高いことや、単に財産が多いことを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ